與尼泊爾LLES校長對話

尼泊爾的學校用什麼樣的建材？
What materials do you use to build the schools?

最缺乏的是哪些學用品？
What kind of stationery is short of there?
尼泊爾的學校有沒有圖書館？小朋友有沒有字典？
Do you have a library in your school in Nepal?

Do students have dictionaries?

尼泊爾的學校早上要不要升旗？小朋友要不要做掃地工作？

Do you need to raise a flag in schools in Nepal?  Do students need to sweep the floor?

尼泊爾的小朋友上什麼課，有沒有運動會？

What kinds of classes do students in Nepal have?  Do you hold assemblies in your school?

尼泊爾有些什麼大節慶？

What are the major festivals in Nepal?

尼泊爾的小朋友放學後做些什麼活動？會去打獵嗎？

What are some popular after-school activities for children there?  Do they go hunting?

尼泊爾的小朋友快不快樂？

Are children in Nepal happy?

尼泊爾有沒有獨角仙、鍬形蟲這類的甲蟲？

Do you have beetles like unicorn beetles and stag beetles?

尼泊爾那邊有什麼特別的水果和食物？

What are typical fruits and traditional foods of Nepal? 

你們的小朋友年紀多大？他們長得比我們高嗎？

How old are your students?  Are they taller than us?

那邊有沒有電？有沒有電腦？

Do you have electricity over there? Do you have computers?

尼泊爾的房子是用什麼材料蓋的？幾層樓？

What materials do you use to build houses in Nepal?  (How do you build houses in Nepal?) How many floors?

小朋友怎麼上學？家裡到學校有多遠？他們有鞋子嗎？

How do students usually go to school?  How far are their home to school?  Do they wear shoes?

小朋友家裡有車子嗎？小朋友有沒有腳踏車？

Do children have cars at home?  Do they ride bicycles?

你們的小朋友乖嗎？會不會惹老師生氣？

Are your children well-behaved?  Do they sometimes upset their teachers?

小朋友喜歡畫畫嗎？會游泳嗎？小朋友會不會爬樹？

Do children like to draw?  Do they swim? Do they climb trees?

小朋友上學要不要穿制服？

Do students need to wear uniforms in school?

尼泊爾有沒有地震？

Do you have earthquake in Nepal?

尼泊爾的廁所有沒有分男廁和女廁？

Are toilets in Nepal separated into male and female?

尼泊爾的天氣如何，會不會常下雨？

How is the weather in Nepal like? Do you have a lot of rainy days? (Does it rain a lot?)

小朋友喜歡做什麼運動？玩什麼樂器？

What kinds of sports do students like to do?  What kind of instruments do they play?

小朋友會不會慶生？怎麼過生日？

Do children there celebrate birthdays?  How?

你們有畢業典禮嗎？是什麼樣子？

Do you have graduation ceremonies there?  What is it like?

尼泊爾的錢幣長什麼樣子？

How do Nepal’s coins look like?

小朋友早上幾點上學？幾點放學？

What time do students go to school?  What time do they leave?

你們學生的家長做什麼職業

What are parents' jobs?

蓄水池蓋好之後，學校和村子有什麼改變？

When the water tank was built, what kind of change does it bring to the school and the village?

死亡率是否下降？Mortality rate